{"id":2412,"date":"2016-12-22T15:52:41","date_gmt":"2016-12-22T15:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gsara.tv\/causes\/?p=2412"},"modified":"2016-12-22T16:18:26","modified_gmt":"2016-12-22T16:18:26","slug":"camden-community-radio-travail-social-radio-benevolat-a-camden-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.causestoujours.be\/camden-community-radio-travail-social-radio-benevolat-a-camden-town\/","title":{"rendered":"Camden Community Radio : Travail social, radio et b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Camden Town"},"content":{"rendered":"<p><strong>Londres. Camden Town, son march\u00e9, son effervescence, mais aussi \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart de l&rsquo;agitation un ensemble d&rsquo;habitations sociales dont l&rsquo;architecture s&rsquo;inspire d&rsquo;un paquebot. Dans la cale, un studio d&rsquo;enregistrement mis \u00e0 disposition des jeunes musiciens du quartier. Un studio qui chaque samedi est investi par Camden Community Radio.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_2423\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2423\" class=\"size-full wp-image-2423\" src=\"https:\/\/gsara.tv\/causes\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vue-sur-le-quartier-700-1.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vue-sur-le-quartier-700-1.jpg 700w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vue-sur-le-quartier-700-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vue-sur-le-quartier-700-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vue-sur-le-quartier-700-1-210x158.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-2423\" class=\"wp-caption-text\">Vue sur le quartier<\/p><\/div>\n<p>Camden Community Radio, c&rsquo;est une dizaine de membres actifs, une vingtaine de compagnons de route et du podcast et seulement du podcast. Ouvert \u00e0 la diff\u00e9rence, elle laisse Joe nous raconter ses aventures de sa voix balbutiante. Et c&rsquo;est touchant. Elle ouvre ses portes aux artistes locaux et \u00e0 un agenda culturel alternatif. Dans le pass\u00e9, d&rsquo;anciens collaborateurs de la BBC ont enregistr\u00e9 de la fiction avec les habitants du quartier. La radio explore \u00e9galement l&rsquo;histoire locale et g\u00e9n\u00e8re d&rsquo;honorables chiffres d&rsquo;\u00e9coute malgr\u00e9 une <a href=\"https:\/\/canstream.co.uk\/camden\">plateforme de diffusion \u00ab\u00a0archa\u00efque\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p>Le jour de ma visite, le studio a ouvert ses portes \u00e0 Mimi Romelly, chanteuse et \u00e9crivaine. Dans la tradition du Protest Song, elle s&rsquo;oppose \u00e0 la construction d&rsquo;une nouvelle ligne de train \u00e0 haute vitesse HS2 dans sa chanson Stop That Train\u00a0! (\u00ab Before they &lsquo;ll drive us all insane\u00a0\u00bb). Un chantier s&rsquo;\u00e9talant sur 18 ans pour cette ligne qui passera par la station Euston toute proche. L&rsquo;activiste ne voit aucun b\u00e9n\u00e9fice pour les habitants du quartier qui vont par contre sacrifier une partie de leur patrimoine architectural et subir les probl\u00e8mes de mobilit\u00e9 et de pollution g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les travaux. Sa chanson d\u00e9nonce un projet en contradiction avec les logiques de d\u00e9veloppement durable, d&rsquo;\u00e9conomie locale et de prise en compte des communaut\u00e9s de vie. (<a href=\"https:\/\/www.canstream.co.uk\/camden\/index.php?id=827\">R<\/a><a href=\"https:\/\/www.canstream.co.uk\/camden\/index.php?id=827\">etrouvez ici l&rsquo;enregistrement du protest song et l&rsquo;entrevue de Mimi Romelly par Violet Macdonald)<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_2424\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2424\" class=\"wp-image-2424 size-full\" src=\"https:\/\/gsara.tv\/causes\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Mimi-Romilly-auteure-700.jpg\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Mimi-Romilly-auteure-700.jpg 700w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Mimi-Romilly-auteure-700-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Mimi-Romilly-auteure-700-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Mimi-Romilly-auteure-700-210x158.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-2424\" class=\"wp-caption-text\">Mimi Romilly<\/p><\/div>\n<p>La vie \u00ab\u00a0communautaire\u00a0\u00bb (ou \u00ab\u00a0associative\u00a0\u00bb) est ici une r\u00e9ponse aux grandes difficult\u00e9s sociales qu&rsquo;a connues cette partie de Londres frapp\u00e9e dans les ann\u00e9es 1990 par la pauvret\u00e9 et les attaques raciales, notamment contre les populations originaires du Bangladesh. A l&rsquo;aube des ann\u00e9es 2000 des services d&rsquo;aide \u00e0 la jeunesse ont vu le jour. Le but\u00a0: faire na\u00eetre des projets sur place. Les moyens\u00a0: des \u00e9quipements mis \u00e0 la disposition des habitants (salle informatique, \u00e9quipement sportif, studio d&rsquo;enregistrement). Dans des m\u00e9tropoles qui brassent des communaut\u00e9s du monde entier, la question qui se pose forc\u00e9ment c&rsquo;est comment inclure. \u00ab\u00a0\u00a0<em>Parfois c&rsquo;est un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s simple. Ici on a mis \u00e0 disposition un tapis de pri\u00e8re<\/em> \u00bb, nous explique Marian Larragy, la coordinatrice de Camden Town Radio.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>L&rsquo;id\u00e9e n&rsquo;est pas d&rsquo;obliger les gens \u00e0 vivre ensemble. Si on encourage la mixit\u00e9, on est \u00e9galement conscient que sur certains sujets, il est important que les communaut\u00e9s puissent s&rsquo;organiser entre elles. Si les femmes de langue swahili s&rsquo;organisent entre elles, et c&rsquo;est bien, notamment parce qu&rsquo;elles peuvent aborder des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques avec leurs sensibilit\u00e9s, comme la pr\u00e9vention du VIH. La radio se r\u00e9v\u00e8le alors parfois int\u00e9ressante pour r\u00e9aliser des entrevues sur ces sujets et donc marquer leur importance<\/em> \u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2428\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2428\" class=\"wp-image-2428 size-full\" src=\"https:\/\/gsara.tv\/causes\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Petite-exploration-du-quartier-700.jpg\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Petite-exploration-du-quartier-700.jpg 700w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Petite-exploration-du-quartier-700-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Petite-exploration-du-quartier-700-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Petite-exploration-du-quartier-700-210x158.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-2428\" class=\"wp-caption-text\">Petite exploration du quartier<\/p><\/div>\n<p>Mais que faire face \u00e0 des personnes qui semblent vouloir se refermer sur leur identit\u00e9 religieuse ou sur leur communaut\u00e9\u00a0?<\/p>\n<p>\u00ab<em>\u00a0La burka\u00a0? On a souvent une vision simpliste d&rsquo;une situation qui peut avoir plusieurs explications. Ici on rencontre des jeunes filles qui mettent la Burka pour faire chier leurs parents, qui la mettent parfois oui, parfois non, des filles qui la mettent parce qu&rsquo;elles veulent montrer qu&rsquo;elles se sentent diff\u00e9rentes. O\u00f9 est le probl\u00e8me\u00a0? Parfois cela dure 6 mois&#8230;On ne va pas exclure les gens selon leurs religions. De toute fa\u00e7on, il faut \u00e9largir ce que peuvent faire les femmes et non restreindre leur champ d&rsquo;action<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>Mais comment engager une r\u00e9ciprocit\u00e9\u00a0? O\u00f9 s&rsquo;arr\u00eate l&rsquo;inclusion\u00a0? Que se passe-t-il si un groupe qu&rsquo;on inclut en exclut un autre\u00a0? Comment prot\u00e8ge-t-on tout le monde contre la discrimination, quand par exemple l&rsquo;homophobie est fortement ancr\u00e9e dans l&rsquo;esprit des croyants\u00a0?<\/p>\n<p>\u00c0 Camden Town, l&rsquo;ensemble des organisations s&rsquo;est accord\u00e9 sur une charte de non-discrimination. Cette charte concerne tant les organisations elles-m\u00eames que les participants. Elles visent la discrimination sous tous ses prismes (genre, religion, \u00e2ge, race, sexualit\u00e9, classes sociales&#8230;). La charte doit \u00eatre sign\u00e9e par toute personne qui souhaite participer aux activit\u00e9s. Elle fait partie de l&rsquo;accueil et des explications qui sont donn\u00e9es lors des premi\u00e8res rencontres. R\u00e9dig\u00e9e par une juriste, la Charte est pr\u00e9sent\u00e9e comme un moyen d&rsquo;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 de toutes discriminations, comme le texte auquel se r\u00e9f\u00e9rer si on se sent victime. Parall\u00e8lement, en signant, la personne s&rsquo;engage r\u00e9ciproquement \u00e0 ne pas discriminer les autres participants. C&rsquo;est donnant-donnant\u00a0: ne pas et ne pas \u00eatre discrimin\u00e9. \u00c7a semble \u00e9vident, mais en parler d\u00e8s le d\u00e9but et sans tabou est plut\u00f4t novateur.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9poque faste des ann\u00e9es 1990\/2000 qui a \u00e9norm\u00e9ment facilit\u00e9 la mise en place de ce travail social, l&rsquo;argent s&rsquo;est fait plus rare. Il faut d\u00e9sormais faire appel au crowdfunding, aux organismes de charit\u00e9, avec parfois l&rsquo;avantage d&rsquo;une plus grande ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des pouvoirs politiques. En Angleterre, les nouveaux mod\u00e8les de gestion se sont appliqu\u00e9s \u00e9galement au monde social avec des logiques de mise en concurrence et d&rsquo;appel d&rsquo;offres de la part des pouvoirs publics. Les centres communautaires se sont retrouv\u00e9s en concurrence avec le priv\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 des appels d&rsquo;offres group\u00e9s comprenant des demandes de services multiples (\u00e9cole de devoir, activit\u00e9s de loisirs, soutien social, \u00e9ducation informelle&#8230;).<\/p>\n<p>Dans tout cela, la radio n&rsquo;est qu&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment qui se greffe en plus, en profitant des structures existantes (salle informatique, studio de musique). Au d\u00e9part, le studio de musique r\u00e9pond au d\u00e9sir des jeunes qui ont une grande volont\u00e9 de r\u00e9sultat, une grande ambition. Au final, le studio appara\u00eet comme d\u00e9mesur\u00e9ment professionnel, et son utilisation, le week end, sous la forme d&rsquo;une radio communautaire, a pein\u00e9 \u00e0 exister pour ce qu&rsquo;elle est, en dehors de la qu\u00eate de promotion ou de notori\u00e9t\u00e9. Il y a quelques ann\u00e9es Camden Town Radio a connu son heure de gloire en \u00e9mettant en direct pendant un festival. Aujourd&rsquo;hui le but que se fixe la radio est plus mesur\u00e9\u00a0: apprendre aux gens \u00e0 faire des programmes sur des questions int\u00e9ressantes.<\/p>\n<div id=\"attachment_2426\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2426\" class=\"wp-image-2426 size-full\" src=\"https:\/\/gsara.tv\/causes\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Freddy-Chick-et-Violet-Macdonald-dans-le-studio-de-Camden-Town-Radio-700.jpg\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Freddy-Chick-et-Violet-Macdonald-dans-le-studio-de-Camden-Town-Radio-700.jpg 700w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Freddy-Chick-et-Violet-Macdonald-dans-le-studio-de-Camden-Town-Radio-700-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Freddy-Chick-et-Violet-Macdonald-dans-le-studio-de-Camden-Town-Radio-700-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Freddy-Chick-et-Violet-Macdonald-dans-le-studio-de-Camden-Town-Radio-700-210x158.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-2426\" class=\"wp-caption-text\">Freddy Chick et Violet Macdonald dans le studio de Camden Town Radio<\/p><\/div>\n<p>La volont\u00e9 est d&rsquo;utiliser la radio de mani\u00e8re plus subversive.\u00a0\u00ab\u00a0<em>Il faut soutenir les gens qui militent, qui s&rsquo;opposent. Il faut les encourager \u00e0 choisir un sujet et \u00e0 ne pas le l\u00e2cher. Parfois des choses fonctionnent, parfois on gagne. C&rsquo;est important d&rsquo;encourager cela, surtout dans une \u00e9poque o\u00f9 seul l&rsquo;argent compte<\/em> \u00bb, avance Marian Larragy. Elle poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0<em>On doit toujours se poser la question de l&rsquo;argent. Prenons l&rsquo;exemple de la radio : Doit-on employer quelqu&rsquo;un pour soutenir les gens\u00a0? Pour les aspects techniques par exemple\u00a0? O\u00f9 est-ce que les gens peuvent s&rsquo;entraider\u00a0? Parfois les musiciens sont impressionn\u00e9s de voir des femmes derri\u00e8re la table de mixage<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>La volontariat est une des bases de Camden Town Radio.\u00a0 Freddy Chick, informaticien \u00e0 la ville, nous explique sa d\u00e9marche\u00a0: \u00ab\u00a0<em>J&rsquo;ai senti que mon job n&rsquo;\u00e9tait pas le plus int\u00e9ressant du monde, que je ne me sentais pas \u00e9panoui.\u00a0\u00bb <\/em>Passionn\u00e9 par la radio, il aurait pu en faire tout seul, se concentrer sur la r\u00e9alisation de podcasts \u00ab\u00a0professionnels\u00a0\u00bb. Mais il a pris le parti de se mettre au service des autres. En plus du temps qu&rsquo;il consacre \u00e0 Camden Town Radio, il est \u00e9galement b\u00e9n\u00e9vole tous les mardis de 18h00 \u00e0 21h00 \u00e0 la Westminster radio, une radio mise au service des personnes atteintes de troubles mentaux. L&rsquo;Angleterre \u00e0 une grande tradition de radio en institution psychiatrique, mais \u00e7a c&rsquo;est une autre histoire&#8230;<\/p>\n<p><strong>Guillaume Abgrall<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres. Camden Town, son march\u00e9, son effervescence, mais aussi \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart de l&rsquo;agitation un ensemble d&rsquo;habitations sociales dont l&rsquo;architecture s&rsquo;inspire d&rsquo;un paquebot. Dans la cale, un studio d&rsquo;enregistrement mis \u00e0 disposition des jeunes musiciens du quartier. Un studio qui chaque samedi est investi par Camden Community Radio.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2422,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creation-sonore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2412"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2432,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2412\/revisions\/2432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}