{"id":2528,"date":"2017-09-07T14:56:33","date_gmt":"2017-09-07T14:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gsara.tv\/causes\/?p=2528"},"modified":"2017-09-11T16:20:49","modified_gmt":"2017-09-11T16:20:49","slug":"zawya-changer-de-perspective-film-independant-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.causestoujours.be\/zawya-changer-de-perspective-film-independant-a\/","title":{"rendered":"Zawya\u00a0: changer de perspective, un film ind\u00e9pendant \u00e0 la fois"},"content":{"rendered":"<p>Avec plus de 30 longs m\u00e9trages en 2016, l\u2019\u00c9gypte poss\u00e8de l\u2019une des productions cin\u00e9matographiques les plus importantes du Monde Arabe. Sous contr\u00f4le d\u2019une poign\u00e9e de distributeurs, les \u00e9crans des cin\u00e9mas commerciaux y sont de plus en plus remplis de m\u00e9lodrames ou de com\u00e9dies burlesques \u00e0 interludes musicaux. Cette situation de monopole s\u2019explique par un syst\u00e8me de lois favorables \u00e0 une certaine \u00e9lite \u00e9conomique. En effet, les petits producteurs ind\u00e9pendants ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de quitter le march\u00e9 dans les ann\u00e9es \u201990 car la comp\u00e9tition avec les grosses compagnies qui b\u00e9n\u00e9ficient de r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4ts et d\u2019autres avantages devenait trop rude. Ajoutez \u00e0 ces blocages financiers injustes une lourde censure et une kyrielle de lois restrictives infranchissables pour les r\u00e9alisateurs s\u2019ils ne font pas partie du Syndicat du Cin\u00e9ma (le d\u00e9tail dans cet <a href=\"https:\/\/www.madamasr.com\/en\/2015\/04\/19\/feature\/culture\/legally-or-illegally-how-to-make-a-film-in-egypt\/\">article<\/a>), la situation n\u2019\u00e9tait tout simplement plus viable.<\/p>\n<div id=\"attachment_2536\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2536\" class=\"wp-image-2536 size-full\" src=\"https:\/\/gsara.tv\/causes\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1Tahrir_Cinema_WIKI-700.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1Tahrir_Cinema_WIKI-700.jpg 700w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1Tahrir_Cinema_WIKI-700-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1Tahrir_Cinema_WIKI-700-600x398.jpg 600w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1Tahrir_Cinema_WIKI-700-210x139.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-2536\" class=\"wp-caption-text\">Tahrir Cinema<\/p><\/div>\n<p>En imaginant qu\u2019un r\u00e9alisateur ind\u00e9pendant parvienne tout de m\u00eame \u00e0 terminer son film en \u00c9gypte, une nouvelle bataille commence : celle d\u2019\u00eatre vu par le public. Car la situation de monopole va plus loin et bien souvent, en \u00c9gypte, les producteur, distributeur et propri\u00e9taire du cin\u00e9ma ne sont qu\u2019une seule et m\u00eame personne. Difficile pour un non-initi\u00e9 de se faire une place sur les \u00e9crans sans faire partie du r\u00e9seau. Les propri\u00e9taires de cin\u00e9mas commerciaux pr\u00e9f\u00e8rent en effet garder toutes leurs s\u00e9ances pour les films qu\u2019ils ont produits et qu\u2019ils distribuent.<\/p>\n<h2><strong>\u00c0 moins de 15 minutes \u00e0 pied de la place Tahrir&#8230;<\/strong><\/h2>\n<p>2011 a sans doute donn\u00e9 un nouveau souffle aux r\u00e9alisations ind\u00e9pendantes d\u2019\u00c9gypte et des pays voisins. L\u2019\u00e9nergie et l\u2019esprit n\u00e9s des manifestations ont vu \u00e9merger des gens plus motiv\u00e9s, plus optimistes et plus pr\u00eats \u00e0 prendre des risques. Cela se ressent par la pr\u00e9sence de leurs \u0153uvres dans les programmations de nombreux festivals internationaux et bien souvent dans le palmar\u00e8s. Malgr\u00e9 ce succ\u00e8s, ils sont encore per\u00e7us comme des projets trop risqu\u00e9s pour les distributeurs et programmateurs de leur propre pays.<br \/>\nCette histoire, Tamer El Said la connait trop bien. Il lui aura fallu pr\u00e8s de 10 ans pour terminer son film, <em>In the Last Days of the City<\/em>, et la premi\u00e8re, annonc\u00e9e au Festival International du Film du Caire en novembre dernier, a finalement \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IiFlSxEGnQU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Depuis 2014, il existe, en plein centre du Caire, un refuge pour les films comme celui de Tamer El Said\u00a0: Zawya, un cin\u00e9ma d\u2019art et d\u2019essai lov\u00e9 dans une ruelle pi\u00e9tonne sur l\u2019ancien emplacement d\u2019une petite madrasa (\u00e9cole religieuse). Il y r\u00e8gne toujours cette double id\u00e9e de la transmission, mais aussi du culte (du cin\u00e9ma). Zawya propose 5 s\u00e9ances quotidiennes navigant entre fictions, documentaires, courts et longs m\u00e9trages, classiques et \u0153uvres plus exp\u00e9rimentales, le tout ponctu\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements tels des workshops et autres rencontres. Le projet s\u2019inscrit avec compl\u00e9mentarit\u00e9 dans une vague d\u2019initiatives culturelles et artistiques comme <a href=\"https:\/\/cimatheque.org\/\">Cimath\u00e8que<\/a>\u00a0ou le <a href=\"https:\/\/www.luxorafricanfilmfestival.com\/fr\">Festival du Film Africain de Louxor<\/a>\u00a0toujours du c\u00f4t\u00e9 cin\u00e9ma.<br \/>\nMalgr\u00e9 le climat de m\u00e9fiance politique vis-\u00e0-vis des institutions culturelles du centre-ville \u2014 qui a conduit \u00e0 la fermeture surprise, fin d\u00e9cembre, par les autorit\u00e9s, de la galerie d\u2019art Townhouse (rouverte depuis sous r\u00e9serve d\u2019approbation par l\u2019\u00c9tat de son <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/feb\/22\/egypt-cairo-art-gallery-townhouse-unprecedented-censorship\">programme<\/a>\u00a0: et du th\u00e9\u00e2tre Rawabet \u2014 Zawya ne cesse de prendre de l\u2019ampleur.<\/p>\n<h2><strong>&#8230; un cin\u00e9ma pour les films qui ne sont pas au cin\u00e9ma<\/strong><\/h2>\n<p>Les films de sa programmation sont pass\u00e9s au travers de toutes les \u00e9tapes de contr\u00f4le gouvernemental pr\u00e9c\u00e9demment cit\u00e9es. Et si certaines parties ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es par la censure, Zawya pr\u00e9f\u00e8re ne pas les montrer du tout. Au-del\u00e0 de ces contraintes locales, Zawya rencontre aussi une difficult\u00e9 universelle \u00e0 tous les cin\u00e9mas d\u2019art et d\u2019essai : r\u00e9ussir \u00e0 atteindre des publics divers et faire grandir son audience. Le public potentiel \u00e9gyptien est large et, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du prix attractif de ses s\u00e9ances (20 livres \u00e9gyptiennes, soit moins de 1 \u20ac), Zawya travaille sur plusieurs fronts pour y arriver.<\/p>\n<div id=\"attachment_2529\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2529\" class=\"wp-image-2529 size-full\" src=\"https:\/\/gsara.tv\/causes\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2Ziad-Hassan-700.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2Ziad-Hassan-700.jpg 700w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2Ziad-Hassan-700-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2Ziad-Hassan-700-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2Ziad-Hassan-700-210x118.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-2529\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Ziad Hassan<\/p><\/div>\n<p>En allant au cin\u00e9ma, on pense choisir le film qu\u2019on va aller voir. Mais on oublie souvent que quelqu\u2019un a d\u00e9j\u00e0 fait une grande partie du choix \u00e0 notre place. L\u2019offre dans les cin\u00e9mas commerciaux s\u2019\u00e9tant dangereusement uniformis\u00e9e, Zawya cherche \u00e0 donner \u00e0 voir un maximum de propositions diff\u00e9rentes, \u00e9galement au-del\u00e0 de ses murs. Zawya compte plus d\u2019une corde \u00e0 son arc et embrasse \u00e9galement le r\u00f4le de distributeur pour y arriver. \u00c0 ce titre, Zawya est en charge d\u2019amener des films \u00e9trangers dans les cin\u00e9mas du Caire et de ses environs. Il s\u2019occupe \u00e9galement de tous les aspects de la <a href=\"https:\/\/www.zawyacinema.com\/distribution\/index\">distribution<\/a> de films \u00e9gyptiens (une douzaine actuellement), de leur premi\u00e8re mondiale \u00e0 leur inscription en festival en passant par leur sortie en cin\u00e9ma ou encore les droits t\u00e9l\u00e9.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3Oe-IsWv9Mc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Zawya accorde \u00e9galement une grande importance \u00e0 la collaboration avec les \u00e9coles. Ils organisent de nombreuses s\u00e9ances scolaires et fournissent aux professeurs d\u00e9sireux tout le mat\u00e9riel \u00e9ducatif ad\u00e9quat pour accompagner le film. Ils ont ainsi la volont\u00e9 d\u2019offrir aux enseignants et \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir d\u2019autres types de m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Vous l\u2019aurez compris, Zawya est un projet \u00e0 garder au coin de l\u2019\u0153il, tout comme son festival <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/CairoCinemaDays\">Cairo Cinema Days<\/a>. Encore une raison de faire un petit passage par l\u2019\u00c9gypte.<\/p>\n<p>Enfin, si vous voulez vous plonger un peu plus dans la th\u00e9matique, je ne saurais que trop vous conseiller le \u00ab\u00a0m\u00e9tadocumentaire\u00a0\u00bb <a href=\"https:\/\/www.filmingrevolution.org\"><em>Filming Revolution<\/em><\/a>. Il pr\u00eate une attention toute particuli\u00e8re aux documentaires, aux productions ind\u00e9pendantes et aux approches cr\u00e9atives de la repr\u00e9sentation de la culture \u00e9gyptienne et de la soci\u00e9t\u00e9 juste avant, pendant et apr\u00e8s la r\u00e9volution. Bon voyage.<\/p>\n<p><strong>Maureen Vanden Berghe<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec plus de 30 longs m\u00e9trages en 2016, l\u2019\u00c9gypte poss\u00e8de l\u2019une des productions cin\u00e9matographiques les plus importantes du Monde Arabe. Sous contr\u00f4le d\u2019une poign\u00e9e de distributeurs, les \u00e9crans des cin\u00e9mas commerciaux y sont de plus en plus remplis de m\u00e9lodrames ou de com\u00e9dies burlesques \u00e0 interludes musicaux.Depuis 2014, il existe, en plein centre du Caire, un refuge pour les films d&rsquo;auteur : Zawya, un cin\u00e9ma d\u2019art et d\u2019essai lov\u00e9 dans une ruelle pi\u00e9tonne sur l\u2019ancien emplacement d\u2019une petite madrasa. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2591,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,175],"tags":[],"class_list":["post-2528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossier","category-legypte-post-revolutionnaire-et-le-cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2528"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2606,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2528\/revisions\/2606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.causestoujours.be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}